Jada aste santuko haurtxokoetan izena emateko epea ireki dugu, leku hauetan. / Abierto el plazo para los Haurtxokos de Semana Santa en:

• Jesuitinas
• Axular
• Sagues (Irekia/Abierto)

Informazioa / Información:

Tlf.: 943 116 342 (9:00-13:30)

Email: info@clubtximeleta.com

Hauek dira Otsailak 11eko txapelketan Tximeletako elkarteko partaideak lortu zituzten postuak:

Nora Urtizberea (Senior A)1. Postua

Jubenil A taldea 2. Postua

Irati Gabellanes (Infantil A)9. Postua

Oihana Arsuaga (Jubenil B)10. Postua

Itxaso Orbegozo (Cadete B)17. Postua

Itsasne Telleria (Cadete B)18. Postua

Unai Arrieta (Cadete B)22. Postua

Zorionak denei egindako lanarengatik!

Estos son los puestos que consiguieron las participantes del Club Tximeleta en la competición del día 11 de Febrero.

Nora Urtizberea (Senior A)1. Puesto

Jubenil A taldea 2. Puesto

Irati Gabellanes (Infantil A)9. Puesto

Oihana Arsuaga (Jubenil B)10. Puesto

Itxaso Orbegozo (Cadete B)17. Puesto

Itsasne Telleria (Cadete B)18. Puesto

Unai Arrieta (Cadete B)22. Puesto

Enhorabuena por todo el trabajo que habéis hecho!

TXIMELETAK UDABERRIKO TXAPELKETA ANTOLATZEN DU

Tximeleta kirol elkarteak Gipuzkoako gimnasia federazioaren kolaborazioarekin batera, Martxoak 11ean Oiartzungo kiroldegian gimnasia erritmikoko udaberriko txapelketaren lehenengo fasea antolatuko du.

Txapelketa honetan, Gipuzkoako herri eta ikastola askotako gimnastek parte hartuko dute. Gimnasta hauen artean Tximeleta elkarteko talde hauek parte hartuko dute:  Oiartzun kadetea, Axular Lizeoko alebinak,Udarregi ikastolako alebinak, Jesuitinas Ikastetxeko alebinak, Axular Lizeoko infantila, Udarre ikastolako infantila , Udarregi ikastolako kadetea eta Lauaizeta tximeleta kadetea.

Entrenatzaileek eta gimnastek lan handia egin dute lehen hiruhilabeteko honetan zehar eta egindako lana erakusteko gogo eta ilusio handia dute.

Anima zaitezte eta etorri ikustera!

TXIMELETA ORGANIZA EL TORNEO PRIMAVERA

El 11 de Marzo el club Tximeleta con la colaboración de la federación guipuzcoana de gimnasia organizara el torneo primavera de gimnasia rítmica en el polideportivo de Oiartzun.

En esta competición participaran gimnastas de diferentes colegios y pueblos de Guipúzcoa. Entre los grupos que participaran están estos conjuntos del club Tximeleta: Cadete Oiartzun, alevines Axular Lizeo, alevines Udarregi, alebines Jesuitinas, infantil Axular Lizeo , infantil Udarregi , cadetes Udarregi y cadetes Lauaizeta.

Las entrenadoras y las gimnastas han hecho un gran trabajo durante este primer trimestre y tiene  muchas ganas y mucha ilusión de mostrar su trabajo.

¡Animaros y venir!

Asteburu honetan txapelketak hasiko dira! Otsailaren 11ean, Arrasaten eskolar A eta amateur federatuen lehenengo fasea ospatuko da. Bertan, Tximeletako Kirol elkarteko gimnasta hauek parte hartuko dute:

Irati Gabellanes (Infantil A), Itsasne Telleria (Kadete B), Unai Arrieta (Kadete B), Itxaso Orbegozo (Kadete B), Oihana Arsuaga (Jubenil B), Nora Urtizberea (Senior A) eta Jubenil A taldea.

Animo denei eta suerte asko!

Este fin de semana empiezan las competiciones! El día 11 de Febrero se celebrara la primera fase Escolar A y federadas amateur en el frontón de Arrasate. En ella participaran est@s gimn@stas del Club Deportivo Tximeleta:

Irati Gabellanes (Infantil A), Itsasne Telleria (Cadete B), Unai Arrieta (Cadete B), Itxaso Orbegozo (Cadete B), Oihana Arsuaga (Jubenil B), Nora Urtizberea (Senior A) eta Jubenil A taldea.

Animo a tod@s y muchísima suerte!

• 11/02/2012        1º FASE ESCOLAR  A           ARRASATE
• 26/02/2012        1º FASE ESCOLAR  B           HERNANI
• 11/03/2012        1º FASE PRIMAVERA          OIARTZUN
• 25/03/2012        2º FASE ESCOLAR A            HERNANI
• 22/04/2012        2º FASE ESCOLAR B            HERNANI
• 05/05/2012        TORNEO TXIMELETA          USURBIL
• 20/05/2012        FINAL PRIMAVERA             HERNANI

TXIMELETA KIROL ELKARTEAK URTE BERRI ON OPA DIZUE. / EL CLUB TXIMELETA OS DESEA UN FELIZ AÑO NUEVO.

Tximeleta topaketa Maiatzaren 5ean izango da. Topaketa horretan, 3.mailatik aurrerako ikasle guztiak parte hartuko dute. / El torneo Tximeleta se celebrará el día 5 de Mayo. En dicho torneo participarán todas las alumnas y alumnos de 3º en adelante.

Abrimos la lista de inscripción para los nuevos cursos del 2011-2012.

Ya podéis solicitar la inscripción vía web www.clubtximeleta.com (apúntate), llamar a la oficina del Club Tximeleta, o bien mandar un email indicando nombre apellidos, nombre de la ikastola, actividad a realizar y un número de contacto.

Gracias a toda esa gente que sigue confiando en Tximeleta y bienvenidos a todas aquellas personas que deciden participar en nuestras actividades.

Primeran atera dira Tximeletak antolatutako haurtxokoak eta ekintzak.

Tximeletatik eskerrak eman nahi dizkiegu, batez ere haurrei, primeran portatu direlako eta denek asko disfrutatu dugulako, baina baita familiei guregan erakutsi duten konfidantzagatik. Gure monitore guztientzako ere badugu hitz polita, zoragarriak!

Denetatik izan dugu gure haurtxokoetan, naturaren astea, euskal mitologiaren astea, uraren astea…Haien inguruko eskulanak egin dituzte gure haur guztiek, hala nola txontxongiloak edota haien gelan zintzilikatzeko apaingarria. Irteerak ere egin ditugu, hondartzara, Ayeteko parkera eta ikastolako instalakuntzetan ere jolas eta dantza ugari egin ditugu. Egia da ere, eguraldiak ez digula batere lagundu, batez ere azken hamabostaldian, baina guk ez dugu ilusioa galdu..

Tximeleta elkartetik uda zoragarria opa dizuegu eta hurrengo oporraldirarte agurtzen zaituztegu.

Las actividades programadas por parte del Club Tximeleta han sido un éxito.

Desde el club queremos dar las gracias a todos los niños que han participado, porque se han portado genial y nos han hecho disfrutar a todos. También agradecer a todas las familias que han confiado en nosotras, y para nuestros monitores/as también tenemos una palabra clave “estupendos”.

Hemos tenido de todo en estos haurtxokos, la semana de la naturaleza, de la mitología vasca, del agua… Han realizado manualidades relacionados con estos temas, como por ejemplo marionetas o adornos para colgar en sus casas. También hemos hecho salidas, a la playa, al parque de Ayete, pero también hemos disfrutado dentro de los centros haciendo juegos y bailando. Es verdad que el tiempo no nos ha acompañado sobre todo la última quincena, pero nosotros no hemos perdido la ilusión de seguir disfrutando.

Desde el Club Tximeleta os deseamos que paseis un buen verano y os esperamos en la siguientes vacaciones.